粗

粗的基本解释

1.（条状物）横剖面大（跟“细”相对，

2.—

3.同）：～纱。这棵树很～。

4.（长条形）两长边的距离不十分近：～线条。～眉大眼。

5.颗粒大：～沙。

6.声音大而低：嗓门儿～。～声～气。

7.粗糙（跟“精”相对）：～瓷碗。去～取精。这个手工活儿太～了。

8.疏忽；不周密：～疏。～心大意。

9.鲁莽；粗野：～暴。～话。～人。

10.略微：～知一二。～具规模。

粗的详细解释

〈名〉

1. (形声。从米,且声。本义:糙米)

2. 同本义

   粗,疏也。——《说文》。按,粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。

   粮则无矣,麤则有之。——《左传》

   又如:粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳)

3. 粗粮

   凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。——《新唐书》

4. 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象

   可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。——《庄子》

5. 通过一物体中心的直线长度 。

   如:树干底部粗为两米的树

〈形〉

1. 不精,粗糙

   粗,大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》

   其器高以粗。——《礼记·月令》

   其声粗以厉。——《礼记·乐记》

   粗布之衣。——《荀子·正名》

   又如:粗粝(糙米;粗俗简陋的饭食);粗恶(粗糙,低劣);粗食(粗糙不精的食物);粗粗(即粗糙);粗腿;粗砂;粗重(粗大笨重的家具)

2. 粗疏;粗略

   愚者之言,芴然而粗。——《荀子·正名》。注:“粗,疏略也。”

   又如:粗断(谦辞。胡乱裁决);粗忽(粗疏,疏忽);粗心浮气(不细致;不沉着)

3. 略微 。

   如:粗知一二;粗定(大致***);粗粗(大略)

4. 粗笨;粗野 。

   如:粗汉(粗笨的人;干粗活儿的人);粗卤(粗俗鲁莽);粗顽(粗鲁刁顽)

〈副〉

1. 刚,才

   言粗毕,有五六盗自丛薄间跃出。——《太平广记》

粗的英文翻译

remote; unfinished; rude; thick (for cylindrical objects); vulgar; distant; coarse; crude; rough; variant of 粗